Jenis kelamin : {
"Main Name": "Platform Utrujja",
"Main Description": "Platform elektronik, diawasi oleh para penghafal bersertifikat, menargetkan mereka yang ingin menghafal Al-Qur’an, meninjau kembali, memperbaiki bacaan mereka, dan membantu mereka dalam mengendalikan dan menguasainya. Serta memberikan pengetahuan dan keterampilan kinerja, untuk memudahkan mereka yang tidak dapat terhubung langsung dengan kelas Al-Quran, sekolah, dan institut, yang menargetkan semua Muslim di seluruh dunia, pada semua tingkatan dan usia, sehingga membaca tersedia bagi siswa selama 24 jam, satu jam sehari, dengan memperhitungkan perbedaan waktu global.",
"Site Name": "Utrujja",
"Site Description": "Platform elektronik, diawasi oleh para penghafal bersertifikat, menargetkan mereka yang ingin menghafal Al-Qur’an, meninjau kembali, memperbaiki bacaan mereka, dan membantu mereka dalam mengendalikan dan menguasainya. Serta memberikan pengetahuan dan keterampilan kinerja, untuk memudahkan mereka yang tidak dapat terhubung langsung dengan kelas Al-Quran, sekolah, dan institut, yang menargetkan semua Muslim di seluruh dunia, pada semua tingkatan dan usia, sehingga membaca tersedia bagi siswa selama 24 jam, satu jam sehari, dengan memperhitungkan perbedaan waktu global.",
"about utrujja": "Tentang Utrujja",
"vision": "Visi",
"vision description": "Ada fakta lama yang menetapkan bahwa konten yang dapat dibaca dari sebuah halaman akan mengalihkan perhatian pembaca dari fokus pada tampilan luar teks atau bentuk paragraf yang ditempatkan di halaman yang sedang dia baca.",
"message": "Pesan",
"message description": "Ada fakta lama yang menetapkan bahwa konten yang dapat dibaca dari sebuah halaman akan mengalihkan perhatian pembaca dari fokus pada tampilan luar teks atau bentuk paragraf yang ditempatkan di halaman yang sedang dia baca.",
"goals": "Tujuan",
"goals description": "Ada fakta lama yang menetapkan bahwa konten yang dapat dibaca dari sebuah halaman akan mengalihkan perhatian pembaca dari fokus pada tampilan luar teks atau bentuk paragraf yang ditempatkan di halaman yang sedang dia baca.",
"home": "Beranda",
"my coteries": "Koteriku",
"today appointments": "Janji hari ini",
"rounds": "Putaran",
"rounds description": "Melengkapi gambaran pendidikan dengan sistem Utrujja, memungkinkan Anda menikmati layanan ceramah langsung dengan mempertemukan dosen dengan siswanya di lingkungan pendidikan virtual, di mana Anda dapat menghubungkan ceramah dengan kurikulum sehingga dapat dijelaskan.",
"show rounds": "Tampilkan ceramah",
"my rounds": "Putaran saya",
"my mushaf": "Mushaf saya",
"chat": "Obrolan",
"my training programs": "Program pelatihan saya",
"follow history": "Riwayat tindak lanjut",
"trainings": "Latihan",
"absence requests": "Permintaan absen",
"add absence request": "Tambahkan permintaan absen",
"adding absence request": "Menambahkan permintaan absen",
"The request has been sent successfully": "Permintaan telah dikirim dengan sukses",
"my courses": "Kursus saya",
"pending courses": "Kursus yang menunggu persetujuan",
"my learning programs": "Program belajar saya",
"my certificates": "Sertifikat saya",
"certificates": "Sertifikat",
"add certificate": "Tambahkan sertifikat",
"adding certificate": "Menambahkan sertifikat",
"there is no certificates yet": "Belum ada sertifikat",
"coterie": "Koteri",
"student": "Siswa",
"payments": "Pembayaran",
"favourites": "Favorit",
"the favourites": "Favorit",
"personal profile": "Profil pribadi",
"update password": "Perbarui kata sandi",
"male": "Laki-laki",
"female": "Perempuan",
"yes": "Ya",
"no": "Tidak",
"my light coteries": "Koteri ringan saya",
"my today appointments": "Janji hari ini",
"coteries": "Koteri",
"there is no appointments today": "Tidak ada janji hari ini",
"Create a new account": "Buat akun baru",
"Sign up by your google or facebook account": "Daftar dengan akun Google atau Facebook Anda",
"First Name": "Nama depan",
"Last Name": "Nama belakang",
"Email": "Email",
"Mobile": "Nomor telepon",
"Password": "Kata sandi",
"Password Confirmation": "Konfirmasi kata sandi",
"Gender": "Jenis kelamin",
"Country": "Negara",
"Nationality": "Kebangsaan",
"Languages": "Bahasa",
"Birth Date": "Tanggal lahir",
"Username": "Nama pengguna",
"Are you parent?": "Apakah Anda orang tua?",
"Telegram Chat Id": "ID Obrolan Telegram",
"Telegram Username": "Nama pengguna Telegram",
"Phone": "Telepon",
"Register": "Daftar",
"Not editable": "Tidak dapat diedit",
"Do you have an account?": "Apakah Anda memiliki akun?",
"Do login": "Masuk",
"Login": "Masuk",
"Logout": "Keluar",
"create account": "Buat akun",
"Verify Email Address": "Verifikasi Alamat Email",
"Please click the button below to verify your email address.": "Silakan klik tombol di bawah ini untuk memverifikasi alamat email Anda.",
"Verification link sent to your email.": "Tautan verifikasi telah dikirim ke email Anda.",
"Welcome to utrujja": "Selamat datang di Utrujja",
"Back to coteries": "Kembali ke Koteri",
"there is no unread notifications yet.": "Belum ada notifikasi yang belum dibaca.",
"notifications": "Notifikasi",
"Show all notifications": "Tampilkan semua notifikasi",
"You deactivated your account, you can rerun it again.": "Akun Anda telah dinonaktifkan. Anda dapat mengaktifkannya kembali kapan saja.",
"open": "Buka",
"unsubscribe": "Berhenti berlangganan",
"Edit": "Edit",
"Save edit": "Simpan edit",
"save": "Simpan",
"Quran certificate": "Sertifikat Al-Qur'an",
"Bank account": "Rekening bank",
"Bio": "Biografi",
"Profile successfuly updated.": "Profil berhasil diperbarui.",
"Instructors": "Instruktur",
"instructor": "Instruktur",
"mushaf": "Mushaf",
"Instructors description": "Sekelompok guru yang berkualitas dan berpengalaman dalam mengajar Al-Quran. Mereka berkomitmen dan berinteraksi secara positif dengan siswa. Mereka juga memiliki kemampuan untuk membimbing dan memotivasi siswa untuk mencapai hasil terbaik dalam studi mereka. Mereka menggunakan teknologi pendidikan elektronik terbaru untuk menyampaikan materi studi dengan cara yang lancar dan efektif, dan berusaha memberikan pengalaman pendidikan yang menyenangkan dan produktif bagi siswa.",
"Show details": "Tampilkan detail",
"Unknown": "Tidak diketahui",
"the title": "Judul",
"the details": "Detail",
"send request": "Kirim permintaan",
"send": "Kirim",
"cancel": "Batal",
"public library": "Perpustakaan umum",
"private library": "Perpustakaan pribadi",
"utrujja library": "Perpustakaan Utrujja",
"library description": "Perpustakaan Utrujja mengandung koleksi besar video, audio, buku, artikel, dan kartu yang terkait dengan ilmu-ilmu Syariah. Fitur utamanya adalah akses mudah dan variasi konten, di mana pengguna dapat memanfaatkan berbagai sumber sesuai dengan spesialisasi ilmiah mereka. Perpustakaan juga menawarkan alat pencarian canggih yang memudahkan proses pencarian materi yang diinginkan, menjadikannya sumber daya berharga bagi siswa, akademisi, dan mereka yang tertarik pada pengetahuan.",
"library": "Perpustakaan",
"share": "Bagikan",
"add to favourites": "Tambahkan ke Favorit",
"remove from favourites": "Hapus dari Favorit",
"type": "Jenis",
"sort": "Urutkan",
"views": "Tayangan",
"date": "Tanggal",
"date from": "Tanggal dari",
"date to": "Tanggal ke",
"title": "Judul",
"category": "Kategori",
"videos": "Video",
"audios": "Audio",
"books": "Buku",
"articles": "Artikel",
"cards": "Kartu",
"courses title": "Judul kursus",
"courses description": "Sistem Utrujja untuk membuat pembaca elektronik dan platform pendidikan, berisi episode dan kelas virtual untuk mempelajari kurikulum. Rumah-rumah penghafalan dan akademi ilmiah dan pendidikan dapat menggunakannya untuk mentransfer kegiatan mereka ke internet.",
"lessons": "Pelajaran",
"pagination.previous": "«",
"pagination.next": "»",
"Check your data": "Periksa data Anda",
"time": "Waktu",
"daily": "Harian",
"custom days": "Hari khusus",
"allow_child": "Anak-anak diizinkan",
"allow": "Diizinkan",
"not allowed": "Tidak diizinkan",
"course": "Kursus",
"download": "Unduh",
"get in now": "Bergabung sekarang",
"quran coteries": "Koteri Al-Qur'an",
"scheduled quranic coteries": "Koteri Al-Qur'an yang dijadwalkan",
"scheduled quranic coteries description": "Siswa berpartisipasi dalam satu episode, yang memungkinkan beberapa pertemuan dengan guru yang sama pada tanggal tertentu selama satu bulan penuh. Ada catatan tindak lanjut yang memungkinkan guru dan siswa melihat data berikut.",
"free coteries": "Koteri gratis",
"free coteries description": "Mirip dengan sistem pendidikan langsung internasional, sistem Utrujja menyediakan kemampuan bagi guru/syekh untuk berkomunikasi langsung dengan satu siswa di ruang virtual (audio dan video) tanpa terikat pada jadwal tertentu.",
"educational academy": "Akademi pendidikan",
"courses": "Kursus",
"learning paths": "Jalur pembelajaran",
"learning courses": "Kursus pembelajaran",
"learning courses desctiption": "Anda dapat menerbitkan berbagai kurikulum sebagai kursus pendidikan, yang ditampilkan kepada siswa dalam berbagai gambar (individu atau gabungan), baik itu pelajaran video, audio, teks, atau gambar. Anda dapat membagi setiap kurikulum menjadi beberapa tingkat, dan setiap tingkat menjadi beberapa pelajaran, melalui mana siswa dapat belajar sendiri dengan lulus pertanyaan pelajaran, satu pelajaran setelah yang lain, beralih ke ujian untuk setiap tingkat, satu tingkat setelah yang lain, hingga ujian akhir kurikulum tercapai, setelah itu seseorang secara otomatis memperoleh sertifikat kelulusan.",
"show courses": "Tampilkan kursus",
"statistics": "Statistik",
"students count": "Jumlah siswa",
"students countries": "Negara siswa",
"the biography": "Biografi",
"instructor coteries": "Koteri instruktur",
"instructor rounds": "Putaran instruktur",
"name": "Nama",
"country": "Negara",
"nationality": "Kebangsaan",
"gender": "Jenis kelamin",
"success process": "Proses sukses",
"subscribed to course successfully": "Anda telah berhasil berlangganan kursus",
"go to course": "Pergi ke kursus",
"accepted": "Diterima",
"rejected": "Ditolak",
"waiting": "Menunggu",
"from": "Dari",
"to": "Ke",
"input request title": "Masukkan judul permintaan",
"join zoom from browser": "Bergabung dari browser",
"join zoom from app": "Bergabung dari aplikasi",
"join to coterie": "Bergabung dengan koteri",
"advanced search": "Pencarian lanjutan",
"search": "Cari",
"search about instructor": "Cari instruktur",
"has quran certificate": "Memiliki sertifikat Al-Qur'an",
"has coteries for children": "Memiliki koteri untuk anak-anak",
"coteries count": "Jumlah koteri",
"rounds count": "Jumlah putaran",
"new password": "Kata sandi baru",
"type your email below to get your password": "Ketik email Anda di bawah ini untuk mendapatkan kata sandi Anda",
"type the new password": "Ketik kata sandi baru",
"confirm the new password": "Konfirmasi kata sandi baru",
"i remembered my password": "Saya ingat kata sandi saya",
"Password changed successfuly.": "Kata sandi berhasil diubah.",
"personal information": "Informasi pribadi",
"deactivate account": "Nonaktifkan akun",
"deactivate account description": "Anda dapat menonaktifkan akun sementara dan kembali lagi dengan masuk dan mengaktifkan akun Anda lagi",
"successfuly deactivated your account": "Akun Anda berhasil dinonaktifkan",
"deactivate": "Nonaktifkan",
"my paths": "Jalur saya",
"profile completion persentage": "Persentase penyelesaian profil",
"go back to all trainings": "Kembali ke semua latihan",
"final mark": "Nilai akhir",
"from page": "Dari halaman",
"to page": "Ke halaman",
"questions categories": "Kategori pertanyaan",
"training result": "Hasil latihan",
"your persentage": "Persentase Anda",
"start training": "Mulai latihan",
"training answer": "Jawaban latihan",
"congratulations": "Selamat",
"congratulations you succeded": "Selamat, Anda berhasil",
"from total": "Dari total",
"lowest percentage of success is": "Persentase terendah untuk sukses adalah",
"unfortunately": "Sayangnya",
"unfortunately you did not pass": "Sayangnya, Anda tidak lulus",
"training for": "Latihan untuk",
"last": "Terakhir",
"next": "Berikutnya",
"go forword": "Teruskan",
"true": "Benar",
"false": "Salah",
"questions count": "Jumlah pertanyaan",
"exam points": "Poin ujian",
"student points": "Poin siswa",
"student result": "Hasil siswa",
"welcome": "Selamat datang",
"public coteries": "Koteri umum",
"academy": "Akademi",
"about platform": "Tentang platform",
"my profile": "Profil saya",
"language": "Bahasa",
"settings": "Pengaturan",
"control panel": "Panel kontrol",
"there are no messages at the moment": "Tidak ada pesan saat ini",
"show messages": "Tampilkan pesan",
"utrujja platform": "Platform Utrujja",
"learning content": "Konten pembelajaran",
"important links": "Tautan penting",
"privacy policy": "Kebijakan privasi",
"terms and conditions": "Syarat dan ketentuan",
"common questions": "Pertanyaan umum",
"contact us": "Hubungi kami",
"forgot my password": "Lupa kata sandi saya",
"restore my password": "Pulihkan kata sandi saya",
"all rights are save": "Semua hak dilindungi",
"developed using the utrujja system": "Dikembangkan menggunakan sistem Utrujja",
"download from": "Unduh dari",
"download utrujja application": "Unduh aplikasi Utrujja",
"welcome into utrujja platform": "Selamat datang di platform Utrujja",
"main list": "Daftar utama",
"log in": "Masuk",
"you should suubscribe to see the control panel": "Anda harus berlangganan untuk melihat panel kontrol",
"share this": "Bagikan ini",
"remember me": "Ingat saya",
"log in to be in platform": "Masuk untuk mengakses platform",
"do not have an account?": "Tidak memiliki akun?",
"log in with google": "Masuk dengan akun Google",
"how to log in": "Cara masuk",
"activate email": "Aktifkan email",
"you should activate your email to see page": "Anda harus mengaktifkan email Anda untuk melihat halaman ini",
"send activation token": "Kirim token aktivasi",
"No certificates": "Belum ada sertifikat",
"filter by": "Saring berdasarkan",
"attach a file": "Lampirkan file",
"attach an image": "Lampirkan gambar",
"messages": "Pesan",
"no messages": "Tidak ada pesan",
"write your message": "Tulis pesan Anda",
"remaining time": "Waktu tersisa",
"There is no quizzes": "Tidak ada latihan",
"Your account created successfuly, we sent vertifcation email to you.": "Akun Anda telah berhasil dibuat, kami telah mengirim email verifikasi kepada Anda.",
"You account created successfuly, you need admin approval, we sent vertifcation email to you.": "Akun Anda telah berhasil dibuat, Anda perlu persetujuan admin, kami telah mengirim email verifikasi kepada Anda.",
"forget password": "Lupa kata sandi",
"drag and drop files, image only": "Tarik file ke sini atau klik untuk mengunduh, hanya gambar",
"remove": "Hapus",
"you can not upload files of this type": "Anda tidak dapat mengunggah file jenis ini",
"You can not upload any more files": "Anda tidak dapat mengunggah lebih banyak file",
"sending date": "Tanggal pengiriman",
"File is too big": "Ukuran file terlalu besar",
"select": "Pilih",
"type your new password": "Ketik kata sandi baru Anda",
"there is no tranings": "Tidak ada latihan",
"lowest percentage of success": "Persentase keberhasilan terendah",
"result": "Hasil",
"Cancel upload": "Batalkan pengunggahan",
"no absent requests": "Tidak ada permintaan ketidakhadiran",
"complete saving": "Selesaikan penyimpanan",
"tajweed": "Tajwid",
"ejaza": "Ijazah",
"ejaza image": "Gambar Ijazah",
"join to round": "Bergabung dengan kelas",
"are you sure to logout?": "Apakah Anda yakin ingin keluar dari platform?",
"waiting you back!": "Menunggu Anda kembali!",
"coteries_general": {
"available_from": "Tersedia dari",
"to": "Ke",
"custom_days": "Hari khusus",
"allow_child": "Anak-anak diizinkan"
},
"cancel reason": "Alasan pembatalan",
"unsubscribe from coterie": "Berhenti berlangganan dari koteri",
"join": "Bergabung",
"joining to": "Bergabung ke",
"successfull process": "Proses berhasil",
"you joined to": "Anda telah bergabung ke",
"started from": "Dimulai dari",
"go to appointments": "Pergi ke janji",
"no rounds": "Tidak ada ceramah",
"pending_admin_approval": "Menunggu persetujuan admin",
"Back to rounds": "Kembali ke ceramah",
"unsubscribe from round": "Berhenti berlangganan dari ceramah",
"renew subscription": "Perpanjang langganan",
"sorry_you_must_login": "Maaf, Anda harus masuk.",
"or": "Atau",
"not_setted": "Tidak ditetapkan",
"absent": "Absen",
"attended": "Hadir",
"has permission": "Memiliki izin",
"instructor is absent": "Instruktur absen",
"you_have_another_coterie": "Koteri (:name) pada waktu yang sama",
"you_have_another_round": "Putaran (:name) pada waktu yang sama",
"free": "Gratis",
"admin_blocked_you": "Akun Anda telah diblokir oleh admin, silakan hubungi admin melalui hubungi kami untuk melihat apakah akun Anda dapat diaktifkan kembali",
"wait_admin_approval": "Harap tunggu konfirmasi dari administrator sistem",
"email": "Email",
"we_have_sent_activate_email": "Kami telah mengirim email aktivasi ke email Anda. Silakan periksa email Anda",
"activation_request": "Permintaan Aktivasi",
"account_not_active": "Akun tidak aktif",
"your account has been activated successfuly": "Akun Anda telah diaktifkan dengan sukses",
"cash": "Tunai",
"manual_paying": "Pembayaran manual",
"choose_payment_gateway": "Pilih metode pembayaran",
"confirm_payment": "Konfirmasi pembayaran",
"paysky": "Paysky",
"pay_using": "Pembayaran dengan",
"available_seats_less_than_students": "Jumlah kursi yang tersedia tidak boleh kurang dari kursi yang sudah dipesan",
"no_paid_accounts": "Permintaan Anda untuk menambahkan pengguna berbayar baru tidak dapat disetujui saat ini karena akun Anda telah mencapai jumlah maksimum pengguna berbayar. Silakan beli lisensi tambahan atau hubungi Dukungan Zoom untuk menyediakan lebih banyak pengguna ke akun Anda.",
"no_free_accounts": "Semua akun berbayar sudah penuh. Silakan edit entri Anda dan coba lagi atau gunakan akun gratis",
"to_hour should be bigger than from_hour": "Bidang Jam Ke harus lebih besar dari Jam Dari",
"providers": {
"zoom": "Zoom",
"jalsa": "Jalsa",
"google": "Google Meet",
"telegram": "Telegram",
"msteams": "Microsoft Teams"
},
"subscription_types": {
"1": "Izinkan siswa berlangganan langsung",
"2": "Perlu dikonfirmasi oleh administrator sistem",
"3": "Hanya administrator sistem",
"4": "Administrator Sistem dan Siswa"
},
"There is no paid accounts": "Tidak ada akun berbayar",
"last update": "Pembaharuan terakhir",
"are you sure about this delete operation?": "Apakah Anda yakin tentang penghapusan ini?",
"enabled": "Diaktifkan",
"disabled": "Dinonaktifkan",
"provider": "Penyedia Layanan Pertemuan",
"disable zoom sdk": "Nonaktifkan penggunaan Zoom melalui platform",
"zoom account type": "Jenis Akun Zoom",
"meeting link": "Tautan rapat",
"from hour": "Dari jam",
"to hour": "Ke jam",
"for gender": "Untuk jenis kelamin",
"subscription_type": "Jenis langganan",
"description": "Deskripsi",
"thumbnail": "Gambar mini",
"create": "Buat",
"supervisors": "Supervisor",
"about": "tentang",
"message_title": "Judul Pesan",
"message_content": "Isi Pesan",
"your_message_was_sent": "Pesan Anda telah dikirim.",
"common_questions": "Pertanyaan Umum",
"choose_a_language": "Pilih Bahasa",
"confirm": "Konfirmasi",
"close": "Tutup",
"status": "Status",
"pending": "Menunggu",
"joined": "Bergabung",
"subscribed": "Berlangganan",
"register_steps_title": "Langkah Pendaftaran",
"register_step_one_title": "Langkah Pertama",
"register_step_one_description": "Pilih \"Akun Saya\" dari menu dan pilih \"Buat Akun\"",
"register_step_two_title": "Langkah Kedua",
"register_step_two_description": "Isi semua kolom dalam formulir dan klik tombol \"Daftar\"",
"register_step_three_title": "Langkah Ketiga",
"register_step_three_description": "Anda akan melihat pesan yang meminta Anda untuk memeriksa akun email yang Anda daftarkan",
"register_step_four_title": "Langkah Keempat",
"register_step_four_description": "Buka email Anda, klik \"Aktifkan,\" dan Anda akan diarahkan ke halaman login",
"new_register_steps_title": "Panduan Pendaftaran Baru",
"new_register_step_one_title": "Langkah Baru Pertama",
"new_register_step_one_description": "Pilih \"Akun Saya\" dari menu dan pilih \"Buat Akun\"",
"new_register_step_two_title": "Langkah Baru Kedua",
"new_register_step_two_description": "Isi semua kolom dalam formulir dan klik tombol \"Daftar\"",
"new_register_step_three_title": "Langkah Baru Ketiga",
"new_register_step_three_description": "Pesan akan muncul meminta Anda untuk memeriksa email yang Anda daftarkan",
"new_register_step_four_title": "Langkah Baru Keempat",
"new_register_step_four_description": "Buka email Anda, klik \"Aktifkan\", dan Anda akan diarahkan ke halaman login",
"new_register_step_five_title": "Langkah Baru Kelima",
"new_register_step_five_description": "Masuk dengan kredensial Anda dan mulai menggunakan platform",
"welcome_message": "Selamat datang",
"sign_in_with_google": "Anda dapat masuk dengan akun Google Anda",
"no coteries": "Tidak ada koteri",
"this_account_is_not_activated": "Akun ini belum diaktifkan.",
"this_account_is_blocked": "Akun ini diblokir.",
"this_account_is_pending_wait_for_admin_approval": "Akun ini sedang menunggu, harap tunggu persetujuan admin.",
"introductory description": "deskripsi pengantar",
"introductory video": "video pengantar",
"the vision": "visi",
"the message": "pesan",
"the goals": "tujuan",
"the values": "nilai-nilai",
"contact links": "tautan kontak",
"platform name": "nama platform"
}
