بیوگرافی
- نام : معلم جديد
- جنسیت : { "Main Name": "پلتفرم اُترُجّه", "Main Description": "یک پلتفرم الکترونیکی که تحت نظارت قراء معتبر است و برای کسانی که مایل به حفظ قرآن کریم هستند، مرور آن، تصحیح قرائات خود و کمک به آنها در کنترل و تسلط بر آن، ارائه می‌شود. همچنین به افرادی که قادر به شرکت مستقیم در کلاس‌های قرآنی نیستند، مهارت‌های علمی و عملکردی ارائه می‌کند. این پلتفرم برای همه مسلمانان در کشورهای جهان، در تمام سطوح و سنین در دسترس است، به طوری که دانشجویان می‌توانند ۲۴ ساعت در روز و هر روز یک ساعت، با در نظر گرفتن اختلاف زمانی جهانی، به مطالعه بپردازند.", "Site Name": "اُترُجّه", "Site Description": "یک پلتفرم الکترونیکی که تحت نظارت قراء معتبر است و برای کسانی که مایل به حفظ قرآن کریم هستند، مرور آن، تصحیح قرائات خود و کمک به آنها در کنترل و تسلط بر آن، ارائه می‌شود. همچنین به افرادی که قادر به شرکت مستقیم در کلاس‌های قرآنی نیستند، مهارت‌های علمی و عملکردی ارائه می‌کند. این پلتفرم برای همه مسلمانان در کشورهای جهان، در تمام سطوح و سنین در دسترس است، به طوری که دانشجویان می‌توانند ۲۴ ساعت در روز و هر روز یک ساعت، با در نظر گرفتن اختلاف زمانی جهانی، به مطالعه بپردازند.", "about utrujja": "درباره اُترُجّه", "vision": "چشم‌انداز", "vision description": "یک واقعیت قدیمی وجود دارد که محتوای قابل خواندن صفحه توجه خواننده را از ظاهر بیرونی متن یا قالب آن منحرف می‌کند و پاراگراف‌ها روی صفحه‌ای که او می‌خواند قرار می‌گیرند.", "message": "پیام", "message description": "یک واقعیت قدیمی وجود دارد که محتوای قابل خواندن صفحه توجه خواننده را از ظاهر بیرونی متن یا قالب آن منحرف می‌کند و پاراگراف‌ها روی صفحه‌ای که او می‌خواند قرار می‌گیرند.", "goals": "اهداف", "goals description": "یک واقعیت قدیمی وجود دارد که محتوای قابل خواندن صفحه توجه خواننده را از ظاهر بیرونی متن یا قالب آن منحرف می‌کند و پاراگراف‌ها روی صفحه‌ای که او می‌خواند قرار می‌گیرند.", "home": "خانه", "my coteries": "کوتری‌های من", "today appointments": "قرار ملاقات‌های امروز", "rounds": "جلسات", "rounds description": "تکمیل تصویر آموزشی با سیستم اُترُجّه به شما امکان می‌دهد از خدمات سخنرانی زنده لذت ببرید، به این ترتیب که مدرس با دانش‌آموزان خود در یک محیط آموزشی مجازی ملاقات کند که می‌تواند جلسات را به برنامه‌های درسی پیوند دهد تا بتواند آنها را توضیح دهد.", "show rounds": "نمایش جلسات", "my rounds": "جلسات من", "my mushaf": "مصحف من", "chat": "چت", "my training programs": "برنامه‌های آموزشی من", "follow history": "تاریخچه پیگیری", "trainings": "تمرینات", "absence requests": "درخواست‌های غیبت", "add absence request": "افزودن درخواست غیبت", "adding absence request": "در حال افزودن درخواست غیبت", "The request has been sent successfully": "درخواست با موفقیت ارسال شد", "my courses": "دوره‌های من", "pending courses": "دوره‌های در انتظار", "my learning programs": "برنامه‌های آموزشی من", "my certificates": "گواهی‌های من", "certificates": "گواهی‌ها", "add certificate": "افزودن گواهی", "adding certificate": "افزودن گواهی", "there is no certificates yet": "هنوز هیچ گواهی‌ای وجود ندارد", "coterie": "کوتری", "student": "دانشجو", "payments": "پرداخت‌ها", "favourites": "علاقه‌مندی‌ها", "the favourites": "علاقه‌مندی‌ها", "personal profile": "پروفایل شخصی", "update password": "بروزرسانی رمز عبور", "male": "مرد", "female": "زن", "yes": "بله", "no": "خیر", "my light coteries": "کوتری‌های سبک من", "my today appointments": "قرار ملاقات‌های امروز من", "coteries": "کوتری‌ها", "there is no appointments today": "امروز هیچ قرار ملاقاتی وجود ندارد", "Create a new account": "ایجاد حساب جدید", "Sign up by your google or facebook account": "ثبت‌نام با حساب گوگل یا فیسبوک خود", "First Name": "نام", "Last Name": "نام خانوادگی", "Email": "ایمیل", "Mobile": "موبایل", "Password": "رمز عبور", "Password Confirmation": "تأیید رمز عبور", "Gender": "جنسیت", "Country": "کشور", "Nationality": "ملیت", "Languages": "زبان‌ها", "Birth Date": "تاریخ تولد", "Username": "نام کاربری", "Are you parent?": "آیا شما والد هستید؟", "Telegram Chat Id": "شناسه چت تلگرام", "Telegram Username": "نام کاربری تلگرام", "Phone": "تلفن", "Register": "ثبت‌نام", "Not editable": "قابل ویرایش نیست", "Do you have an account?": "آیا حساب کاربری دارید؟", "Do login": "وارد شوید", "Login": "ورود", "Logout": "خروج", "create account": "ایجاد حساب", "Verify Email Address": "تأیید آدرس ایمیل", "Please click the button below to verify your email address.": "لطفاً برای تأیید آدرس ایمیل خود روی دکمه زیر کلیک کنید.", "Verification link sent to your email.": "لینک تأیید به ایمیل شما ارسال شد.", "Welcome to utrujja": "به اُترُجّه خوش آمدید", "Back to coteries": "بازگشت به کوتری‌ها", "there is no unread notifications yet.": "هنوز هیچ اعلان خوانده‌نشده‌ای وجود ندارد.", "notifications": "اعلانات", "Show all notifications": "نمایش همه اعلانات", "You deactivated your account, you can rerun it again.": "حساب کاربری شما با موفقیت غیرفعال شد. می‌توانید هر زمان که بخواهید دوباره حساب خود را فعال کنید.", "open": "باز کردن", "unsubscribe": "لغو اشتراک", "Edit": "ویرایش", "Save edit": "ذخیره ویرایش", "save": "ذخیره", "Quran certificate": "گواهی قرآن", "Bank account": "حساب بانکی", "Bio": "بیوگرافی", "Profile successfuly updated.": "پروفایل با موفقیت بروزرسانی شد.", "Instructors": "مربیان", "instructor": "مربی", "mushaf": "مصحف", "Instructors description": "گروهی از معلمان باصلاحیت و باتجربه در آموزش قرآن کریم. آنها با تعهد و تعامل مثبت با دانش‌آموزان شناخته می‌شوند و همچنین توانایی هدایت و انگیزه دادن به دانش‌آموزان برای دستیابی به بهترین نتایج را دارند. آنها از جدیدترین فناوری‌های آموزشی الکترونیکی برای ارائه مطالب آموزشی به شکلی روان و مؤثر استفاده می‌کنند و به ارائه تجربه آموزشی لذت‌بخش و پربار برای دانش‌آموزان متعهد هستند.", "Show details": "نمایش جزئیات", "Unknown": "ناشناخته", "the title": "عنوان", "the details": "جزئیات", "send request": "ارسال درخواست", "send": "ارسال", "cancel": "لغو", "public library": "کتابخانه عمومی", "private library": "کتابخانه خصوصی", "utrujja library": "کتابخانه اُترُجّه", "library description": "کتابخانه اُترُجّه شامل مجموعه بزرگی از ویدئوها، فایل‌های صوتی، کتاب‌ها، مقالات و کارت‌های مرتبط با علوم شرعی است. این کتابخانه با دسترسی آسان به محتوا و تنوع مطالب مشخص می‌شود و کاربران می‌توانند از منابع مختلف بر اساس تخصص علمی خود بهره‌مند شوند. این کتابخانه همچنین ابزارهای جستجوی پیشرفته‌ای ارائه می‌دهد که فرایند جستجو برای مواد مورد نظر را تسهیل می‌کند و به عنوان منبع ارزشمندی برای دانشجویان، دانشگاهیان و علاقه‌مندان به دانش عمل می‌کند.", "library": "کتابخانه", "share": "اشتراک‌گذاری", "add to favourites": "افزودن به علاقه‌مندی‌ها", "remove from favourites": "حذف از علاقه‌مندی‌ها", "type": "نوع", "sort": "مرتب‌سازی", "views": "مشاهدات", "date": "تاریخ", "date from": "تاریخ از", "date to": "تاریخ تا", "title": "عنوان", "category": "دسته‌بندی", "videos": "ویدئوها", "audios": "فایل‌های صوتی", "books": "کتاب‌ها", "articles": "مقالات", "cards": "کارت‌ها", "courses title": "عنوان دوره‌ها", "courses description": "سیستم اُترُجّه برای ایجاد خوانندگان الکترونیکی و پلتفرم‌های آموزشی، شامل جلسات و کلاس‌های مجازی برای مطالعه برنامه‌های درسی است. مراکز حفظ و آکادمی‌های علمی و آموزشی می‌توانند از آن برای انتقال فعالیت‌های خود به اینترنت استفاده کنند.", "lessons": "درس‌ها", "pagination.previous": "«", "pagination.next": "»", "Check your data": "داده‌های خود را بررسی کنید", "time": "زمان", "daily": "روزانه", "custom days": "روزهای سفارشی", "allow_child": "اجازه به کودکان", "allow": "مجاز", "not allowed": "مجاز نیست", "course": "دوره", "download": "دانلود", "get in now": "اکنون بپیوندید", "quran coteries": "کوتری‌های قرآن", "scheduled quranic coteries": "کوتری‌های قرآنی زمان‌بندی‌شده", "scheduled quranic coteries description": "دانش‌آموز در یک جلسه شرکت می‌کند که به او چندین جلسه با همان معلم در تاریخ‌های مشخص در طول یک ماه می‌دهد. یک رکورد پیگیری وجود دارد که به معلم و دانش‌آموز اجازه می‌دهد داده‌های زیر را مشاهده کنند.", "free coteries": "کوتری‌های رایگان", "free coteries description": "مشابه سیستم‌های بین‌المللی در آموزش مستقیم، سیستم اُترُجّه امکان برقراری ارتباط مستقیم معلم/شیخ با یک دانش‌آموز در یک اتاق مجازی (صوتی و تصویری) بدون وابستگی به برنامه زمان‌بندی خاص را فراهم می‌کند.", "educational academy": "آکادمی آموزشی", "courses": "دوره‌ها", "learning paths": "مسیرهای آموزشی", "learning courses": "دوره‌های آموزشی", "learning courses desctiption": "می‌توانید برنامه‌های درسی مختلف را به عنوان دوره‌های آموزشی منتشر کنید که به صورت تصاویر مختلف (تک‌درس یا ترکیبی) به دانش‌آموز نمایش داده می‌شوند. هر برنامه درسی را می‌توانید به چندین سطح تقسیم کنید و هر سطح را به چندین درس تقسیم کنید که از طریق آن دانش‌آموز می‌تواند با گذراندن سوالات درس به درس، یک آزمون سطح به سطح بگیرد و در نهایت به آزمون نهایی برنامه درسی برسد و پس از آن یک گواهی قبول خودکار دریافت کند.", "show courses": "نمایش دوره‌ها", "statistics": "آمار", "students count": "تعداد دانشجویان", "students countries": "کشورهای دانشجویان", "the biography": "بیوگرافی", "instructor coteries": "کوتری‌های مربی", "instructor rounds": "جلسات مربی", "name": "نام", "country": "کشور", "nationality": "ملیت", "gender": "جنسیت", "success process": "فرآیند موفق", "subscribed to course successfully": "شما با موفقیت در دوره ثبت‌نام کردید", "go to course": "رفتن به دوره", "accepted": "پذیرفته‌شده", "rejected": "رد شده", "waiting": "منتظر", "from": "از", "to": "به", "input request title": "عنوان درخواست را وارد کنید", "join zoom from browser": "پیوستن به زوم از مرورگر", "join zoom from app": "پیوستن به زوم از برنامه", "join to coterie": "پیوستن به کوتری", "advanced search": "جستجوی پیشرفته", "search": "جستجو", "search about instructor": "جستجو در مورد مربی", "has quran certificate": "دارای گواهی قرآن", "has coteries for children": "دارای کوتری برای کودکان", "coteries count": "تعداد کوتری‌ها", "rounds count": "تعداد جلسات", "new password": "رمز عبور جدید", "type your email below to get your password": "ایمیل خود را وارد کنید تا رمز عبور جدید خود را دریافت کنید", "type the new password": "رمز عبور جدید را وارد کنید", "confirm the new password": "رمز عبور جدید را تأیید کنید", "i remembered my password": "رمز عبورم را به یاد آوردم", "Password changed successfuly.": "رمز عبور با موفقیت تغییر کرد.", "personal information": "اطلاعات شخصی", "deactivate account": "غیرفعال کردن حساب", "deactivate account description": "می‌توانید حساب کاربری خود را به طور موقت غیرفعال کنید و با ورود مجدد و فعالسازی دوباره، بازگردید", "successfuly deactivated your account": "حساب کاربری شما با موفقیت غیرفعال شد", "deactivate": "غیرفعال کردن", "my paths": "مسیرهای من", "profile completion persentage": "درصد تکمیل پروفایل", "go back to all trainings": "بازگشت به همه آموزش‌ها", "final mark": "نمره نهایی", "from page": "از صفحه", "to page": "تا صفحه", "questions categories": "دسته‌بندی سوالات", "training result": "نتیجه تمرین", "your persentage": "درصد شما", "start training": "شروع تمرین", "training answer": "پاسخ تمرین", "congratulations": "تبریک", "congratulations you succeded": "تبریک، شما موفق شدید", "from total": "از مجموع", "lowest percentage of success is": "کمترین درصد موفقیت", "unfortunately": "متأسفانه", "unfortunately you did not pass": "متأسفانه، شما موفق به گذراندن نشدید", "training for": "تمرین برای", "last": "آخرین", "next": "بعدی", "go forword": "به جلو بروید", "true": "درست", "false": "نادرست", "questions count": "تعداد سوالات", "exam points": "امتیازات آزمون", "student points": "نمره دانشجو", "student result": "نتیجه دانشجو", "welcome": "خوش آمدید", "public coteries": "کوتری‌های عمومی", "academy": "آکادمی", "about platform": "درباره پلتفرم", "my profile": "پروفایل من", "language": "زبان", "settings": "تنظیمات", "control panel": "پنل مدیریت", "there are no messages at the moment": "در حال حاضر هیچ پیامی وجود ندارد", "show messages": "نمایش پیام‌ها", "utrujja platform": "پلتفرم اُترُجّه", "learning content": "محتوای آموزشی", "important links": "پیوندهای مهم", "privacy policy": "سیاست حفظ حریم خصوصی", "terms and conditions": "شرایط و ضوابط", "common questions": "سوالات رایج", "contact us": "تماس با ما", "forgot my password": "رمز عبورم را فراموش کردم", "restore my password": "بازیابی رمز عبور", "all rights are save": "کلیه حقوق محفوظ است", "developed using the utrujja system": "توسعه‌یافته با استفاده از سیستم اُترُجّه", "download from": "دانلود از", "download utrujja application": "دانلود برنامه اُترُجّه", "welcome into utrujja platform": "به پلتفرم اُترُجّه خوش آمدید", "main list": "منوی اصلی", "log in": "ورود", "you should suubscribe to see the control panel": "برای مشاهده پنل مدیریت باید ثبت‌نام کنید", "share this": "این را به اشتراک بگذارید", "remember me": "مرا به خاطر بسپار", "log in to be in platform": "برای دسترسی به پلتفرم ثبت‌نام کنید", "do not have an account?": "حساب کاربری ندارید؟", "log in with google": "ورود با حساب گوگل", "how to log in": "چگونه وارد شوید", "activate email": "فعالسازی ایمیل", "you should activate your email to see page": "باید ایمیل خود را فعال کنید تا این صفحه را ببینید", "send activation token": "ارسال توکن فعالسازی", "No certificates": "هنوز هیچ گواهی‌ای وجود ندارد", "filter by": "فیلتر بر اساس", "attach a file": "ضمیمه کردن یک فایل", "attach an image": "ضمیمه کردن یک تصویر", "messages": "پیام‌ها", "no messages": "هیچ پیامی وجود ندارد", "write your message": "پیام خود را بنویسید", "remaining time": "زمان باقی‌مانده", "There is no quizzes": "هیچ تمرینی وجود ندارد", "Your account created successfuly, we sent vertifcation email to you.": "حساب شما با موفقیت ایجاد شد، ایمیل فعالسازی به شما ارسال شد", "You account created successfuly, you need admin approval, we sent vertifcation email to you.": "حساب شما با موفقیت ایجاد شد، نیاز به تایید مدیر سیستم دارید، ایمیل فعالسازی به شما ارسال شد", "forget password": "فراموشی رمز عبور", "drag and drop files, image only": "فایل‌ها را اینجا بکشید یا کلیک کنید تا بارگیری کنید، فقط تصاویر", "remove": "حذف", "you can not upload files of this type": "نمی‌توانید فایل‌هایی از این نوع آپلود کنید", "You can not upload any more files": "نمی‌توانید فایل‌های بیشتری آپلود کنید", "sending date": "تاریخ ارسال", "File is too big": "اندازه فایل بزرگ است", "select": "انتخاب", "type your new password": "رمز عبور جدید خود را وارد کنید", "there is no tranings": "هیچ تمرینی وجود ندارد", "lowest percentage of success": "کمترین درصد موفقیت", "result": "نتیجه", "Cancel upload": "لغو بارگیری", "no absent requests": "هیچ درخواست غیبتی وجود ندارد", "complete saving": "ذخیره کامل", "tajweed": "تجوید", "ejaza": "اجازه‌نامه", "ejaza image": "تصویر اجازه‌نامه", "join to round": "پیوستن به کلاس", "are you sure to logout?": "آیا مطمئن هستید که از پلتفرم خارج شوید؟", "waiting you back!": "منتظر بازگشت شما هستیم!", "coteries_general": { "available_from": "موجود از", "to": "تا", "custom_days": "روزهای خاص", "allow_child": "کودکان مجاز هستند" }, "cancel reason": "دلیل لغو", "unsubscribe from coterie": "لغو اشتراک از کوتری", "join": "پیوستن", "joining to": "پیوستن به", "successfull process": "فرآیند موفق", "you joined to": "شما پیوستید به", "started from": "شروع از", "go to appointments": "رفتن به قرار ملاقات‌ها", "no rounds": "هیچ جلسه‌ای وجود ندارد", "pending_admin_approval": "در انتظار تأیید مدیر سیستم", "Back to rounds": "بازگشت به جلسات", "unsubscribe from round": "لغو اشتراک از جلسه", "renew subscription": "تمدید اشتراک", "sorry_you_must_login": "ببخشید، شما باید وارد شوید.", "or": "یا", "not_setted": "مشخص نشده", "absent": "غایب", "attended": "حاضر", "has permission": "مجوز دارد", "instructor is absent": "مربی غایب است", "you_have_another_coterie": "کوتری (:name) در همان زمان", "you_have_another_round": "جلسه (:name) در همان زمان", "free": "رایگان", "admin_blocked_you": "حساب کاربری شما توسط مدیر سیستم مسدود شده است، لطفاً از طریق بخش تماس با ما با مدیر تماس بگیرید تا بررسی کنید که آیا حساب شما می‌تواند دوباره فعال شود یا خیر", "wait_admin_approval": "لطفاً منتظر تأیید مدیر سیستم باشید", "email": "ایمیل", "we_have_sent_activate_email": "ایمیل فعالسازی به ایمیل شما ارسال شده است. لطفاً ایمیل خود را بررسی کنید", "activation_request": "درخواست فعالسازی", "account_not_active": "حساب غیرفعال", "your account has been activated successfuly": "حساب کاربری شما با موفقیت فعال شد", "cash": "نقدی", "manual_paying": "پرداخت دستی", "choose_payment_gateway": "روش پرداخت را انتخاب کنید", "confirm_payment": "تأیید پرداخت", "paysky": "پیسکی", "pay_using": "پرداخت از طریق", "available_seats_less_than_students": "صندلی‌های موجود نمی‌تواند کمتر از صندلی‌های رزرو شده باشد", "no_paid_accounts": "درخواست شما برای افزودن کاربر جدید پولی در حال حاضر تأیید نمی‌شود زیرا حساب شما به حداکثر تعداد کاربران پولی رسیده است. لطفاً لایسنس‌های بیشتری خریداری کنید یا با پشتیبانی زوم تماس بگیرید تا کاربران اضافی به حساب شما اضافه کنند.", "no_free_accounts": "تمام حساب‌های پولی مشغول هستند. لطفاً ورودی‌های خود را ویرایش کرده و دوباره تلاش کنید یا از حساب رایگان استفاده کنید", "to_hour should be bigger than from_hour": "فیلد ساعت «تا» باید بزرگتر از ساعت «از» باشد", "providers": { "zoom": "زوم", "jalsa": "جلسه", "google": "گوگل میت", "telegram": "تلگرام", "msteams": "ام اس تیمز" }, "subscription_types": { "1": "اجازه به دانش‌آموز برای ثبت‌نام مستقیم", "2": "نیاز به تأیید مدیر سیستم", "3": "فقط مدیر سیستم", "4": "مدیر سیستم و دانش‌آموزان" }, "There is no paid accounts": "هیچ حساب پولی وجود ندارد", "last update": "آخرین بروزرسانی", "are you sure about this delete operation?": "آیا از انجام این عملیات حذف مطمئن هستید؟", "enabled": "فعال", "disabled": "غیرفعال", "provider": "ارائه‌دهنده خدمات جلسه", "disable zoom sdk": "غیرفعال کردن استفاده از زوم از طریق پلتفرم", "zoom account type": "نوع حساب زوم", "meeting link": "لینک جلسه", "from hour": "از ساعت", "to hour": "تا ساعت", "for gender": "برای جنسیت", "subscription_type": "نوع اشتراک", "description": "توضیحات", "thumbnail": "تصویر بند انگشتی", "create": "ایجاد", "supervisors": "ناظران", "about": "در مورد", "message_title": "عنوان پیام", "message_content": "محتوای پیام", "your_message_was_sent": "پیام شما ارسال شد.", "common_questions": "سوالات متداول", "choose_a_language": "یک زبان انتخاب کنید", "confirm": "تأیید", "close": "بستن", "status": "وضعیت", "pending": "در انتظار", "joined": "پیوسته", "subscribed": "مشترک", "register_steps_title": "مراحل ثبت نام", "register_step_one_title": "مرحله اول", "register_step_one_description": "از منو \"حساب من\" را انتخاب کنید و \"ایجاد حساب\" را انتخاب کنید", "register_step_two_title": "مرحله دوم", "register_step_two_description": "تمام فیلدهای فرم را پر کنید و روی دکمه \"ثبت نام\" کلیک کنید", "register_step_three_title": "مرحله سوم", "register_step_three_description": "پیامی خواهید دید که از شما می‌خواهد حساب ایمیلی که با آن ثبت نام کرده‌اید را بررسی کنید", "register_step_four_title": "مرحله چهارم", "register_step_four_description": "ایمیل خود را باز کنید، روی \"فعالسازی\" کلیک کنید و به صفحه ورود هدایت خواهید شد", "new_register_steps_title": "راهنمای ثبت‌نام جدید", "new_register_step_one_title": "مرحله جدید اول", "new_register_step_one_description": "از منو \"حساب من\" را انتخاب کنید و \"ایجاد حساب\" را انتخاب کنید", "new_register_step_two_title": "مرحله جدید دوم", "new_register_step_two_description": "تمام فیلدهای فرم را پر کنید و روی دکمه \"ثبت‌نام\" کلیک کنید", "new_register_step_three_title": "مرحله جدید سوم", "new_register_step_three_description": "پیامی خواهید دید که از شما می‌خواهد حساب ایمیلی که با آن ثبت‌نام کرده‌اید را بررسی کنید", "new_register_step_four_title": "مرحله جدید چهارم", "new_register_step_four_description": "ایمیل خود را باز کنید، روی \"فعالسازی\" کلیک کنید و به صفحه ورود هدایت خواهید شد", "new_register_step_five_title": "مرحله جدید پنجم", "new_register_step_five_description": "با اطلاعات خود وارد شوید و استفاده از پلتفرم را شروع کنید", "welcome_message": "خوش آمدید", "sign_in_with_google": "می‌توانید با حساب Google خود وارد شوید", "no coteries": "هیچ کوتری‌ای وجود ندارد", "this_account_is_not_activated": "این حساب فعال نشده است.", "this_account_is_blocked": "این حساب مسدود شده است.", "this_account_is_pending_wait_for_admin_approval": "این حساب در انتظار است، لطفاً منتظر تأیید مدیر باشید.", "introductory description": "توضیحات معرفی", "introductory video": "ویدئوی معرفی", "the vision": "چشم‌انداز", "the message": "پیام", "the goals": "اهداف", "the values": "ارزش‌ها", "contact links": "لینک‌های تماس", "platform name": "نام پلتفرم" }
- بیوگرافی :معلم قرآن جديدمعلم قرآن جديد معلم قرآن جديد معلم قرآن جديد معلم قرآن جديد